SCROLL DOWN FOR ENGLISH
Proyecto de arquitectura en colaboración con Peter Seinfeld, MAS UNO STUDIO.
Durante el proceso de diseño arquitectónico para el acondicionamiento y reconversión de la casa Apesteguia en espacio de oficinas, los clientes nos permitieron realizar un intervención para la Noche en Blanco 2013. En colaboración con la artista Nani Cárdenas, trabajamos una instalación en la casa titulada Sistemas de Riego. La pieza, entre ironía y denuncia, hace referencia a la situación de los monumentos históricos y la presión inmobiliaria.
Partimos de la comprensión que un edificio de valor monumental tiene varias capas de historia producto de múltiples remodelaciones a lo largo de los años y que nuestra intervención es una capa más en esa densidad.
La casa Apesteguia fue originalmente un rancho de un piso de adobe al cual se le añadió un segundo piso de quincha como área de recreo que luego se transformaría en un conjunto bifamiliar de renta. En el año 1986 el arquitecto Juvenal Baracco interviene la casona transformando el conjunto bifamiliar en 8 departamentos duplex con mezanines. Los departamentos se organizaron como un engranaje alrededor de un eje de circulaciones verticales ubicado en la crujía central, consolidando una triple altura que conecta todos los niveles de la casa*.
El conjunto se convirtió luego en un hotel que estuvo semi abandonado hasta que lo compró la agencia de publicidad Fahrenheit DDB para sus oficinas. Si bien la casona estaba bien conservada y había sido intervenida con un proyecto inteligente e importante en su momento, el nuevo uso obligó a pensarla de una manera totalmente diferente. El mayor reto fue entender que la subdivisión de la casa en 8 departamentos hacía imposible un funcionamiento fluido de las dinámicas de trabajo y que resultaba necesario reorganizar el espacio en una sola unidad. Se desmontaron los mezanines y escaleras de madera revelando los espacios de altura original y se desvistieron los muros de quincha conservando los pies-derechos de madera para lograr una espacialidad más fluida en el segundo nivel. Decidimos reutilizar el eje vertical creado por Juvenal Baracco como un vacío que organiza el espacio y plantear allí una escalera/gradería de estructura metálica que comunicara el primer y segundo piso. En la remodelación 1986 todas las circulaciones privadas de los departamentos se descolgaban como volúmenes autónomos en el vacío de triple altura. Era un espacio piranesiano entendido desde el resto, el intersticio, lo que queda entre los objetos descolgados. Pensamos que al cambiar de uso y necesitar una sola estructura espacial, este vacío de triple altura podía repensarse ya no como 8 circulaciones objeto introvertidas sino como 1 solo gesto/circulación extrovertido. Una gradería que literalmente ocupa el vacío y lo vuelve habitable.
https://www.archdaily.pe/pe/790137/oficinas-de-publicidad-fahrenheit-ddb-mas-uno-studio
* CARNBONEL Galaor, ed. (1988) “Juvenal Baracco. Un Universo en Casa”. Bogotá. Colombia: Escala.
Foto: Per-Tomas Kjaervik.
/////
Architecture project in collaboration with Peter Seinfeld, MAS UNO STUDIO.
While working on the architectural design to adapt and transform the Apesteguia House into office space, the clients invited us to create an intervention for Lima’s Noche en Blanco 2013. In collaboration with artist Nani Cárdenas, we developed an installation titled Sistemas de Riego (Irrigation Systems). The piece—part critique, part irony—reflected on the fragile state of historical monuments under the pressure of real estate development.
We approached the comission with the understanding that any monument accumulates layers of history, the result of multiple renovations over time. Our intervention would be one more layer within that built density.
The Apesteguia House began as a single-story adobe structure. A second floor made of quincha (wattle and daub) was later added as a recreational space, which was eventually transformed into a two-family rental property. In 1986, architect Juvenal Baracco redesigned the property into eight duplex apartments with mezzanines. Organized like interlocking parts around a central vertical core, the new layout consolidated a triple-height space that visually connected all levels of the house.*
The complex later operated as a hotel, which fell into partial abandonment until it was purchased by the advertising agency Fahrenheit DDB for use as office space. Although the building was well preserved and had been thoughtfully redesigned in the 1980s, its new function required a complete rethinking. One of the biggest challenges was that the previous subdivision into eight apartments made fluid, collaborative work dynamics nearly impossible. The solution involved removing the mezzanines and internal staircases to reveal the original ceiling heights and exposing the quincha walls while preserving the timber columns to create a more open second floor. We decided to reuse the vertical circulation core created by Baracco—not as a void filled with isolated volumes, but as a unifying spatial element. We introduced a new metal staircase/gradería that linked the two levels and redefined the central void. In Baracco’s design, each apartment had private stair volumes that projected into this triple-height space, creating a fragmented, almost Piranesian environment—defined by its gaps, edges, and suspended elements. With the new program requiring a single, cohesive spatial structure, we reimagined the central void as a single expressive circulation—extroverted rather than inward. A staircase that quite literally inhabits the void, making it usable, continuous, and visible.
https://www.archdaily.pe/pe/790137/oficinas-de-publicidad-fahrenheit-ddb-mas-uno-studio
* CARNBONEL Galaor, ed. (1988) “Juvenal Baracco. Un Universo en Casa”. Bogotá. Colombia: Escala.
Photo: Per-Tomas Kjaervik.